标签归档:sheldon

周末视频放送——没啥可写但有东西给你们看看

House在Friends里演Sheldon:


鉴于声音太小,而我又找不到正常音量的视频,因此我查了我手头的Friends剧集,这是第四季的最后一集The one with Ross’s Wedding,背景是Rachel赶去英国试图阻止Ross和Emily结婚(因此大叔是英国口音)。台词如下:

[Scene: The plane. Rachel’s telling her story to the passenger on her right. The one on her left is still wearing his headphones.]

Rachel: …And so then I realized. All this stuff I had been doing. proposing to Joshua, lying to Ross about why I couldn?t come to the wedding. Was all just a way of…

Passenger: (Frustrated he takes his headphones off.) Oh, oh oh!! I?m sorry, can I interrupt? You know I just want to say..That you are a horrible, horrible person.

Rachel: Ehh, pardon me?

Passenger: You say you love this man, yet you?re about to ruin the happiest day of his life. I?m afraid I have to agree with you friend Pheebs.. This is a..this is a…terrible, terrible plan.

Rachel: But he has to know how I feel!

Passenger: But why? He loves this…this Emily person. No good can come of this.

Rachel: (Sighing) Well I-I think your wrong.

Passenger: Oh-no.(He bites his fist at her.)And by the way, it seems to be perfectly clear that you were on a break. (Rachel gasps and doesn?t know what to say. He puts his headphones back on.)