标签归档:不幸

可憋死我了

评书稍后再说,先说别的,想听评书的过些日子再来。我最近决定争取把前面的东西给大家解释一下。

那个,前天去了趟本部,回来坐地铁。我在地铁上就瞎琢磨。琢磨的东西很多,回来忘掉了。近日在网上晃悠发现有所见略同的英雄,于是就把忘掉的东西拾回来了一些。现在整理如下:

这篇豆瓣评论不是我写的,算半个引子,链接我搁到文章末尾去了。害怕让大家走神,哈哈。

经我个人化设置后,翻译如下(如有版权问题,我会辩解说这个是我地铁上的略同所见):

首先援引“人类的痛苦是无穷的,但是大致可以分为两种形式:一种是物质的凌虐,比如贫穷、疾病、人类的恶意等等;另一种则来自内心的彷徨、挣扎、苦闷诸如此种。”这话大体上没错误,但注意说的是“痛苦”而不是“不幸”。

继续阅读