这个是一篇老外写的，原文在此。而我最先读到的是这位仁兄翻译好的前半段，然后我试着翻译了后半段。以下是拼接后的全文：
Getting Things Done（时间管理，以下简称GTD）个人生产力系统的爱好者和追随者们，已经开辟了各种各样的途径，在不同的应用中实现 GTD，从 Microsoft Outlook 到 plain text 到 Gmail。但Google实验室中比较低调的应用之一，Notebook，可以非常方便地即时摘取并轻松处理你的GTD列表。
今天我专门讲述怎样用 Google Notebook 管理Inbox、Projects、Next Actions和Someday/Maybe列表。